Aprendiendo a referenciar 

El crear un escrito conlleva tiempo, investigación y orden. Se debe de organizar las ideas y los argumentos de una manera correcta y equilibrada para poder brindarle al lector  un mejor entendimiento acerca del tema tratado. Es importante aclarar, que crear ese equilibrio de información es bastante difícil, especialmente para aquellos que apenas están empezando a construir documentos serios. 

Como bien se menciono en el párrafo anterior, las ideas deben de ir sustentadas por argumentos y citas. Pero no te confundas, una cita no es salir con tu pareja o con la chica  o chico que te gusta a su restaurante favorito. Una cita en un documento y en normas APA, son frases extraídas de otros autores que son insertadas en tu documento para darle soporte o aclarar el tema que se esta desarrollando. 

A continuación, se darán a conocer las reglas que deben de ser usadas a la hora de utilizar citas en un texto. Las citas siempre deben de ser textuales, es decir se copian tal cual como se encuentran en el texto original. Cuando la cita es menor a 40 palabras esta debe de ir encerrada entre comillas. Si la cita contiene mas de 40 palabras se escribe en bloques, sin comillas y de 1 cm desde el margen izquierdo. 

Las citas directas de material en linea, se recomienda mencionar el autor, año y el numero de paginas. Cabe aclarar que algunas no proporcionan o no utilizan ninguno de los anteriores. En la cita indirecta o paráfrasis es un resumen breve de la obra o parafraseado de la misma. Se recomienda indicar la pagina o párrafo y el texto donde se tomaron. Ademas, es necesario brindarle al lector la ubicación exacta de donde se encontró. 

Existen tres formas de citar 

1. Incluir el apellido del autor dentro de la oración y al lado el año de publicación, todo esto va en paréntesis. 
2. Incluir el apellido del auto y fecha de publicación entre paréntesis separados por una coma. 
3. Incluir el apellido del autor y la fecha de publicación como parte de la oración. 

A continuación se darán a explicar las otras formas de citar, depende de la obra. 

La cita textual no especifica, explica una parte de la obra, va sin comillas y se mencionan las paginas. 

La cita no textual general resume el contenido de un escrito, va sin comillas y no se agrega el numero de paginas. 

La cita de cita es cuando se menciona un texto citado por otro autor y del que no ha conseguido el original. La cita debe contener la expresión citado por. 

Normalmente existe una confusión entre citas y referencias. Las citas son las que se explicaron en los párrafos anteriores y las referencias son citas puntuales dentro del texto. Por otro lado, existe la bibliografía que se es utilizada normalmente para basarse mas no para mencionarse. 

Después de haber mencionado los distintos tipos de citas, se hablara de la precisión y de otros factores importantes a la hora de crear cualquier tipo de cita.  Si se llega a encontrar un error en la cita, se debe de citar tal cual. El error se encierra entre corchetes y con abreviatura sic, cursiva y minúscula. Si llegan a haber cambios en la fuente original que no requieren explicación, la primera letra de la primera palabra citada puede ir en mayusculas o minúscula. Por otro lado, el ultimo signo de puntuación de la otra puede cambiarse. Ademas, las comillas sencillas  pueden cambiarse por comillas dobles y viceversa. 

Si se desea omitir alguna parte de una cita debido a que es información incensario o irrelevante, es necesario usar los puntos suspensivos. Cuando se encuentra alguna información en cursivas añadidas entre un corchete significa que se quiere hacer énfasis específicamente en esa parte de la cita. 

En la primera cita es necesario mostrar a todos los autores para que el lector se familiarice. Cuando son seis o más autores se utiliza el primer apellido y el et, al desde la primera cita. Si se vuelve a hacer mención de esta cita ya no se presentan a todos los autores. 

Es importante recalcar que se debe de tener cuidado con el numero de palabras no pueden ser mas de 400 o sino se podría considerar paráfrasis o plagio, debido a que existen mas opiniones de otros autores. Por otro lado, en normas APA se utilizan son referencias no bibliografía. 

Continuando con la información anterior, se darán a conocer distintos ejemplos de como se debe de hacer una referencia dependiendo del tema. Cuando se hace referencia al tema se quiere decir, del lugar de donde se extrajo la información, ya sea de revistas, periódicos, tesis, medios audiovisuales, entre otros. 

Antes de continuar con la descripción de cada tema, es importante introducir DOI ( Digital Object Identifier). DOI es un identificador único y permanente para las publicaciones electrónicas. Ademas, proporciona información acerca la descripción de los objetos digitales como revistas o artículos y su localización en internet por medio de metadatos.  Ayuda a citar artículos científicos y publica documentos científicos. Por otro lado, ayuda a navegar por distintos documentos de forma transparente. Una de las ventajas del DOI es que aumenta la posibilidad de observar documentos científicos aumentado a su vez la capacidad de citación. 

Retomando, se mostraran algunos ejemplos vistos en clase de como se deben de hacer las referencias. 

-Publicaciones Periódicas: Incluyen artículos publicados de manera regular como las revistas o periódicos. 

referencia: Autor, AA., Autor,BB,. y Autor C.C.(año). Titulo del articulo. Titulo de publicación, xx, pp-pp. dol: xx.xxxxxxx

DOI: Se debe de utilizar cita directa dentro del texto. Si el articulo tiene mas de siete autores, se utiliza la misma estructura pero con los nombres de los siete autores.  Sino hay DOI, se debe de colocar el URL de donde fue recuperado el articulo. 

Si se escoge un articulo cuyo titulo no este en español, con DOI se debe de mencionar el titulo original y abajo entre corchetes se indica la traducción al español. 

-Articulo de periodico en linea: 

Brody, J.E.( 11 de diciembre de 2007). Mental reserves keep brain agile. The New Cork Times. Recuperado de http://www.nytimes.com

Aunque es preferible citar el texto completo de un articulo, se pueden utilizar fuentes e incluirse en citas de referencias. 

Ej:

Woolf. N. J., Young, S.L., Fanselow, M. S., y Butcher, L.L(1991). MAP-2 expression in cholinoceptive pyramidal celis of rodent contex and hippocampus is altered by Pavlovian ( Resumen). Society for Neuroscience Abstract. 17, 480. 

-Libros, libros de consulta y capítulos de libros:  

Esta categoría incluye enciclopedias, diccionarios y libros de consulta de disciplina especifica. También libros de publicación electrónica, trabajos de consulta y libros de dominio publico en linea. 

Cuando se ve el ejemplo de que el autor y el editor son la misma persona se coloca ”Autor” como nombre del editor. A su  vez, se debe de alfabetizar los libros sin autor o editor por la primera palabra importante del titulo. Por ultimo, se debe de incluir información entre paréntesis sobre ediciones, numero de volúmenes y numero de paginas. 

Ej:

Autor, A.A (1967). Titulo del trabajo. Lugar: Editorial 

Autor, A.A (1997). Titulo del trabajo. Recuperado de http//: xxxxx

Autor, A.A (2006). Titulo del trabajo doi xxxxx

Autor, A.A (Ed) (1986) Titulo del trabajo. Lugar: Editorial 

Para referenciar el capitulo de un libro existen diversas maneras debido a que si es impreso o electrónico. A continuación se dará el ejemplo con algunos formatos. 

Ej:

Autor, A.A., & Autor, B.B. (1995). Titulo del capitulo en A.Editor. B, Editor & C.Editor (Eds). Titulo del libro (pp. xxxxx). Lugar: Editorial. 

Autor, A.A.& Autor B.B. (1993). Titulo del capitulo o entrada. En A. Editor & B. Editor (Eds), Titulo del libro (pp, xxxxx). Recuperado de http//:www.xxxxx

-Informes técnicos y de investigación 

Al igual que los artículos de publicación periódica, abarcan normalmente la investigación original pero pueden o no estar revisados por pares. Se elaboran las referencias de la misma manera que se hace para un libro. 

Ej:

Autor, A.A (1998). Titulo del trabajo (Informe No. xxx). Lugar. Editorial. 

-Disertaciones doctorales y tesis de maestría 

Se pueden recuperar de bases de datos por suscripción, archivos institucionales y paginas web personales. Se debe especificar de que base de datos se recupero. Por otro lado, para tesis doctoral o tesis de maestría disponible en una base de datos, se utiliza el siguiente formato de acuerdo a ciertas normas. 

• Titulo en cursiva, se identifica si es tesis o maestría entre paréntesis después del titulo y si el trabajo esta disponible en alguna base de datos, colocar entre paréntesis el acceso o numero de solicitudes. 

Autor. A.A (2003) Titulo de tesis doctoral o de tesis de maestria (Tesis doctoral o tesis de maestria) Recuperada de Nombre de la base de datos (Acceso o Solicitud No). 

-Revisiones y comentarios por pares 

Las revisiones normalmente son de libros, películas y otros productos de información o entretenimiento que se publican de varias formas. Todo esto incluye publicaciones periódicas, sitios de internet y blogs. 

Si la revisión no tiene titulo, se utiliza como titulo el material que esta en corchetes. Ademas, es necesario escribir entre corchetes el materia que se ha utilizado, es decir si fue: libro, películas, programa de televisión etc. 

Por ultimo, cabe aclarar si lo que se reviso fue un medio multimedia se tiene que colocar el año de lanzamiento justo después del titulo de trabajo, separado por una coma. 

Ej: 

Revisar, A.A (2000). Titulo de la revisión (Revisión del libro Titulo del libro por A.A Autor) Titulo del trabajo completa, xxx-xxx-xxx. 

-Revisión de un video juego 

|Revision del video juego BioShock, producido por 2k Games, 2007|. (n.d). Recuperado de http//:whatheplay.com/products/bioshock-for-xbox-360/?=3&ob=1&t=0166 

-Medios Audiovisuales 

Incluyen películas, emisiones de audio o televisión y material estático como mapas, material gráfico o fotografías. 

película 

Producto. A.A (Productor), & Director. B.B. (Director) ( Año). Titulo de la película. |Película|. Pais de origen: Estudio. 

-Foros en internet, listas de direcciones electrónicas y otras comunidades en linea 

En primer lugar, si el nombre completo del autor esta disponible, se lista primero en apellido seguido de las iniciales. Se debe proporcionar la fecha exacta del mensaje publicado, incluir información de recuperado de seguido del URL y por ultimo proporcionar la dirección archivada del mensaje. 

Ej: 

Autor, A.A. (Día, Mes, Año). Titulo del mensaje (Descripción de la forma) Recuperado de http//:xxxxx

Aquí se dieron a conocer la mayoría de casos en los cuales se debería de citar y usar las referencias.